Tibetan-Chinese Buddhism MetaTranslation

Welcome to Sherab Chen's Dharma translation & research blog!

ma thob kyi bar du 句義分析

leave a comment »

藏文例句:
byang chub ma thob kyi bar du rjes su vdzin pa’i rgyur tshogs bsag cing smon lam mang du gdab ste

vdi nas bzung ste lhag mthong gi bar gyi dmigs rnam gang skyong thams cad la sbyar bar bya’o (LRCM 69.01)
[法尊]從此乃至毗缽舍那,所修一切所緣行相皆如是行。
[新譯]從此乃至勝觀,任何一切所緣行相的修習都應結合[上述修法]而行。

Advertisements

Written by sherabchen

March 16, 2011 at 4:03 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: